BeeCanvas is designed for collaboration, offering real-time teamwork features and integration with other tools, while Tomboy focuses on personal note-taking with offline access and Markdown support. The choice between them depends on whether users prioritize collaborative features or offline functionality.