Tomboy is a more feature-rich note-taking application with support for markdown and cross-platform usage, making it suitable for users who need advanced formatting and organization. In contrast, ColorNote is a lightweight app focused on simplicity and quick note-taking, offering basic features like reminders and color coding for organization.