Tomboy is a lightweight, offline-capable note-taking application focused on simplicity and individual use, while Magpie emphasizes real-time collaboration and extensive integration with other applications, making it more suitable for team environments.