Tomboy is a lightweight, open-source note-taking app focused on simplicity and ease of use, while Microsoft OneNote offers a robust feature set with strong integration into the Microsoft ecosystem, making it more suitable for advanced users and collaborative environments.