Tonido is primarily focused on personal file syncing and media streaming, making it ideal for individual users or small teams. In contrast, ownCloud offers robust collaboration, strong security features, and is more suited for larger organizations or teams that require advanced functionality and control.