Trac is an open-source project management tool focusing on simplicity and ease of use, making it ideal for smaller teams and projects. In contrast, JIRA is a more robust, feature-rich solution designed for larger teams, offering advanced reporting and customization options.