Trac is a highly customizable issue tracking system suited for Agile teams and offers extensive reporting capabilities, while Ora provides a more user-friendly interface focused on task management and collaboration. The choice between them largely depends on the team's specific needs for customization versus ease of use.