Trac is more focused on project management with customizable workflows and robust reporting, making it suitable for complex projects. Quire, on the other hand, offers a more intuitive design and flexible task management, making it ideal for teams looking for simplicity and ease of use.