Trac offers a more technical and customizable approach with strong ticket management and reporting features, making it suitable for software development teams. In contrast, Taiga.io focuses on Agile methodologies, offering a user-friendly interface and flexibility for various project types, making it ideal for teams looking for an intuitive project management solution.