Trac is a lightweight project management and bug tracking tool that is ideal for small to medium-sized projects, focusing on integration with version control systems. In contrast, Tuleap Open ALM is a comprehensive application lifecycle management solution designed for larger teams, offering extensive features for Agile project management, customization, and reporting.