Tracktion is primarily focused on collaboration and workflow customization, making it suitable for teams that need real-time updates and integration with various tools. In contrast, Radium excels in time tracking and reporting, appealing to businesses that prioritize detailed project insights and billing flexibility.