Campfire is designed for team collaboration with a focus on simplicity and user experience, while Trillian offers a more robust set of features that supports multiple messaging protocols and enhanced security. Campfire is best for small teams seeking easy communication, while Trillian is suited for users needing versatility across different messaging services.