TuxGuitar excels in guitar tablature editing and supports multiple tracks, making it suitable for guitarists. In contrast, Frescobaldi is more focused on advanced music notation and score editing, offering powerful features for composers and musicians who require detailed score layouts.