Zoho Mail is designed for businesses with a focus on security and integration with other Zoho services, while TypeApp is a versatile email client that excels in managing multiple email accounts with a customizable interface. Overall, Zoho Mail is better suited for organizations, while TypeApp is ideal for individual users looking for flexibility.