StarUML offers a comprehensive set of features for advanced UML modeling, making it suitable for professionals and larger projects, while UMLet provides a straightforward and cost-effective solution for quick UML diagram creation, ideal for users who need simplicity and speed.