ProxToMe excels in collaborative and security features, making it ideal for team environments, while UploadFiles.io focuses on ease of use and efficient file tracking, catering to users needing a straightforward file sharing solution. The choice between the two depends largely on the user's specific needs for collaboration versus simplicity.