UsabilityTools offers a broader range of features including A/B testing and customizable heatmaps, making it suitable for detailed user experience analysis. HeatMapCo specializes in heatmap visualization and user tracking, providing real-time data but with fewer customization options.