Dailymotion is ideal for casual users and content creators seeking a user-friendly platform with monetization options, while Vimeo caters more to professionals and businesses looking for high-quality video hosting, advanced privacy settings, and collaboration tools.