DAEMON Tools offers extensive features including disk imaging and the ability to create bootable USB drives, making it suitable for more advanced users. In contrast, Virtual CloneDrive is a simpler and lighter tool focused on easy mounting of ISO files, making it ideal for casual users who need basic functionality.