WeBuilder is primarily focused on web development with advanced coding features and FTP support, making it ideal for developers. In contrast, Coda emphasizes collaboration and document management, making it more suitable for teams needing real-time editing and integration with other tools.