WeTransfer is ideal for users looking for an easy-to-use file transfer service with support for large files, while poetic.io is better suited for teams needing collaboration tools and advanced analytics. While WeTransfer focuses on straightforward file sharing, poetic.io integrates project management features to enhance teamwork.