Winamp is a versatile audio player with extensive customization and legacy support, ideal for users with a large local music library. Sonata, on the other hand, is designed for music streaming and discovery, offering a more modern and user-friendly experience.