XMPlay is a lightweight audio player known for its speed, low resource usage, and extensive format support, making it ideal for users seeking a simple and efficient solution. In contrast, Winamp offers a more robust set of features including library management and audio visualization, catering to users who prefer a more comprehensive media experience.