Word Online is a cloud-based word processor focused on user-friendly design and collaboration, making it ideal for general document creation. In contrast, LyX is tailored for academic writing with advanced formatting options and LaTeX support, making it more suitable for technical documents.