Wordo is a gamified word learning app focusing on user engagement through games and quizzes, while Merriam-Webster is a traditional dictionary that offers comprehensive definitions and language resources. Wordo is ideal for interactive learning, whereas Merriam-Webster serves as a reliable reference for in-depth word exploration.