MacVim is a highly customizable editor favored by advanced users for its efficiency and extensive plugin support, while wxMEdit is more user-friendly and offers cross-platform compatibility with a simpler interface. The choice between them largely depends on the user's experience level and specific needs.