Timely excels in automated time tracking and user-friendliness, making it ideal for individuals and small teams. Xandaro, on the other hand, offers robust project management and collaboration tools, catering more to larger teams with complex project needs.