XMind is primarily focused on mind mapping with a user-friendly interface and collaboration features, making it ideal for brainstorming and organizing ideas. OmniGraffle, on the other hand, excels in advanced diagramming and design capabilities, catering more to professionals needing detailed visual representations.