foobar2000 offers extensive customization and advanced features, making it suitable for power users and audiophiles. In contrast, XMPlay is designed for simplicity and speed, appealing to users who prefer a straightforward audio player without the complexity.