XnConvert is focused on providing a simple yet effective batch image converter with a user-friendly interface, while ImBatch offers more advanced scripting and automation features, making it suitable for users who need extensive customization in their workflows.