Xubuntu is a lightweight, open-source Linux distribution ideal for older hardware, while Windows Vista offers a familiar interface with broader software compatibility but lacks modern support and updates. Users seeking a fast, customizable experience may prefer Xubuntu, while those needing compatibility with mainstream applications may lean towards Windows Vista.