Yandex.Maps excels in offline navigation and public transport information, making it ideal for users in urban areas and those without constant internet access. In contrast, Waze offers superior real-time traffic updates and a strong community for reporting hazards, making it more suitable for drivers looking for the fastest routes.