Yojimbo is primarily focused on personal use, offering robust organizational features and file management, whereas Leanote is designed for collaboration, providing better syncing and team functionalities. While Yojimbo excels in individual knowledge management, Leanote's strengths lie in its collaborative tools and cross-platform capabilities.