CotEditor is a lightweight and simple text editor focused on speed and usability, making it ideal for quick edits and Markdown writing. In contrast, Zed Code Editor offers a richer feature set with powerful coding tools, making it better suited for larger projects and professional development.