Zoho Mail is designed for businesses with features like custom domains and collaboration tools, while AOL Mail offers a more straightforward email experience for personal use. Zoho Mail provides more robust security and integration options, whereas AOL Mail is user-friendly and free but lacks advanced features.