Zulip is designed for team collaboration with a focus on threaded discussions, making it ideal for organized communication in work environments. In contrast, ICQ is a more general-purpose messaging tool that emphasizes ease of use and connectivity among users, making it suitable for casual conversations.