Yodiz
Freemium
Yodiz is a simple but comprehensive agile tool with visual boards for Sprints, Releases, Backlog, Epics and Issue management.
Pivotal Tracker
Commercial
Pivotal Tracker is a software as a service product for agile project management and collaboration.
Compare GitHub with alternatives
Compare Pivotal Tracker and GitHub and decide which is most suitable for you.