Pure Data (Pd) is a visual programming language for creating interactive computer music and multimedia works.

Black Ink lets anyone can create unique custom brushes.

openFrameworks is an open source toolkit designed for "creative coding". OpenFrameworks is written in C++ and built on top of OpenGL.

NodeBox family of tools gives you the leverage to create generative design the way you want.