AdiIRC is a feature-rich, Windows-only IRC client that excels in customizability and advanced features, making it suitable for power users. In contrast, Chatzilla is a lightweight, cross-platform alternative ideal for casual users looking for simplicity and ease of use.