AdiIRC offers a more modern, customizable experience with advanced scripting capabilities, making it suitable for tech-savvy users. In contrast, mIRC is a long-standing favorite with a strong community and extensive resources, though it lacks some of the modern features found in AdiIRC.