XChat for Linux is an open-source IRC client tailored for Linux users with strong customization and scripting capabilities, while AdiIRC is a versatile Windows client that offers a more modern user experience and cross-platform functionality. Users seeking a free and customizable experience may prefer XChat, whereas those looking for a feature-rich and user-friendly interface may opt for AdiIRC.