Apple Mail is a robust email client primarily for Apple users, offering seamless integration with the Apple ecosystem, strong security, and offline access. In contrast, Nylas Mail is a versatile, open-source solution designed for cross-platform use with a focus on customization, email tracking, and third-party integrations.