Apple Mail is best suited for users deeply embedded in the Apple ecosystem, offering seamless integration and strong security features. In contrast, Postbox provides advanced organization and customization capabilities, making it a better choice for users who require more flexibility and integration with other apps.