Soverin is a privacy-focused email service that prioritizes user data protection and offers features like custom domains and end-to-end encryption. In contrast, Apple Mail excels in integration with the Apple ecosystem, providing seamless access across devices but with less emphasis on privacy.