Artweaver is a versatile tool focusing on digital painting and photo editing with strong layer management and brush options. In contrast, Sumo Paint excels in vector graphics and online collaboration, making it more suitable for quick designs and collaborative projects.