Codiad is a lightweight, web-based code editor that excels in collaboration and ease of use, making it ideal for teams working on projects. In contrast, Atom is a highly customizable text editor with a vast package ecosystem, but it can be resource-heavy and may require more initial setup.