Atom is a user-friendly, extensible text editor suitable for beginners and collaborative projects, while GNU Emacs offers powerful customization and extensibility at the cost of a steeper learning curve. Emacs is better suited for advanced users and complex coding tasks, whereas Atom shines in ease of use and community-driven enhancements.