Atom is a powerful and customizable text editor suitable for coding and collaboration, while Mou is a lightweight Markdown editor aimed at simplicity and speed. Atom is ideal for developers needing extensive features, whereas Mou caters to users focused on Markdown writing.