Atom is a user-friendly, customizable text editor with a wide range of plugins, while Neovim is a fast, lightweight editor designed for efficiency and extensibility through scripting. Neovim is ideal for users who prioritize performance and terminal-based workflows, whereas Atom appeals to those looking for an intuitive interface and ease of use.