Atom is a highly customizable text editor suitable for developers who need advanced features and collaboration, while Notepad2 is a lightweight and user-friendly editor ideal for quick edits and simpler tasks. The choice between the two often comes down to the complexity of the projects and the need for extensibility.